NEM LIFE

nem、xemに関する最新のニュースを翻訳してお届けします!

Bankeraの共同設立者が銀行を買収しました

NEM.io財団代表取締役社長、Dragonfly Fintech 最高経営責任者であるロン・ウォン氏の戦略の中心にはnemブロックチェーンを銀行業の産業構造に実装することが挙げられています。このBankeraにはそのロン・ウォン氏がアドバイザーの筆頭として参画しており、もしかしてカタパルトの実装に合わせて将来的に何か仕掛けてくるのではないか?などと少し気になっているのでBankera関連のニュースをそれとなくチェックしています。

以下は、Bankeraからのアナウンスメントを和訳したものです。

・・・

2018年1月25日 Bankera
大ニュースを公開:Bankeraの共同創業者が銀行を買収しました

私たちはBankeraのpre-ICOを最初に立ち上げて以来、長い道のりを歩んできました。 私たちは、6万6,000人以上の寄付者から8,000万ユーロ(108億円強)を調達し、 寄付者数で最大のICOとなりました。また、募集額に応じてトップ10のICOになりました。

Bankeraが始まって以来、私たちはITインフラストラクチャ、ライセンス、資本の3つの主な要素に注力してきました。 そして4ヶ月間注力した後のお今、Bankeraの共同設立者がバヌアツに本拠を置くパシフィックプライベートバンクを買収したことをお知らせできることを喜ばしく思います。

パシフィック・プライベート・バンクは、20年以上の経験を持つしっかりとした基盤を持つ老舗の銀行です。 現在、当行はプライベートバンキングおよびウェルスマネジメントに重点を置いており、これは伝統的な銀行よりはるかに有益な方法で顧客に合わせたサービスを提供することができます。

銀行を買収することにより、当社のチームは強力な顧客基盤、そして最も重要なのは堅固なIT基盤構造を備えた実用的な製品を確保しています。 銀行のノウハウは、Bankeraの成功を助ける重要なリソースとなります。 しかし、パシフィック・プライベート・バンクとBankeraのチームは、異なる目標に焦点を当てます。 パシフィック・プライベート・バンクは引き続きプライベート・バンキング・サービスに注力し、Bankeraは新しい時代の最も革新的で先駆的なブロックチェーンバンクになることに注力していきます。

Bankeraは銀行革命のキープレーヤーになるための非常に良い立場にあると確信しています。

・・・
以下原文
・・・

25TH JANUARY 2018 BY BANKERA
Revealing the Big News: Bankera’s Co-founders Have Acquired a Bank

We have come a long way since we first launched Bankera’s pre-ICO. We have managed to raise 80 million euros from over 66,000 contributors, making us the largest ICO in relation to the number of contributors and we are now in the top 10 biggest ICOs according to the amount of money raised.

Since the beginning of Bankera, we have been focused on three core elements: IT infrastructure, licenses, and capital. So now, after 4 months of dedication, we are happy to announce that Bankera’s co-founders have acquired the Pacific Private Bank based in Vanuatu.

The Pacific Private Bank is a well-established bank with more than 20 years of experience. Currently, the bank’s focus is on private banking and wealth management, which translates into solutions tailored to clients in a manner that is much more beneficial than a traditional bank.

By acquiring the bank, our team has secured a working product with a strong client base and, most importantly, a solid IT infrastructure. The bank’s know-how will be a significant resource to help Bankera ensure its success. However, teams from the Pacific Private Bank and Bankera will focus on different goals. The Pacific Private Bank will continue to focus on private banking solutions and Bankera will keep its focus on becoming the most innovative blockchain driven bank for the new era.

We truly believe that Bankera is in a very good position to become a key player in the banking revolution.