NEM LIFE

nem、xemに関する最新のニュースを翻訳してお届けします!

MOCD署名とDTECフォーラム

本記事は以下を和訳したものです。
https://nemflash.io/mocd-signing-dtec-forum/

MOCD署名とDTECフォーラム
ジュリアン 2018年10月27日

f:id:jijikokkoku:20190117160438p:plain
NEMolitarianにより、Mediumに初登場

MOCD調印とDTECフォーラム
GitexイベントにおいてNEMとMOCDの間で調印された覚書に先立ち、2018年9月18日、NEM中東チームはアラブ首長国連邦の地域開発省と覚書を締結しました。同省のプログラムと構想は、子どもの権利の活性化、起業家世帯の実現、そして社会における人々の決定の融合に関系した、社会のすべての関連カテゴリーに焦点を合わせています。彼らはまた社会保障政策の発展に焦点を当てており、社会における弱いカテゴリーの融合を可能にし、アラビア首長の家族の安定性を強化し、品質、効率性、透明性の最高の世界水準に準拠したサービスを提供することを目的とした、永続的な革新によって社会の構成員間の関係を補強しています。

MOCDがUAE Blockchain 2021戦略と提携するように、彼らは公証、投票および登録を含むNEM ブロックチェーン技術を利用して、組織内で使用される解決策を開発しました。MOUは、協力し、内閣のためのブロックチェーンを基礎とする解決策と、アラブ首長の家族間で技術についての意識を高めることに焦点を当てたプログラムを開発しているMOCDとNEM財団の提携の発展を象徴しています。

NEM財団を代表する覚書の調印中には、NEM理事会メンバーであり、NEM中東チームと共に、NEM理事会メンバーであり、東南アジアの地域責任者であるStephen Chiaが出席していました。MOCDについては、NEMのブロックチェーンの解決策の開発に着手している、社会福祉次官補佐のNasser Ismail、財政コンサルタントのYousif Al Hammadi、テクニカルビジネス分析官のWalid Sulaiman Al Abbas、および大臣の助言者であるSaeed Abdulla氏が連署人となり調印は行われました。

同日、DTECフォーラムと呼ばれる同時開催イベントがドバイテクノロジー起業家センターで開催され、そこでNEM中東チームの他のメンバーが参加しました。この会では、DTECフォーラムではスマートシティの未来について議論されました。4人の評価されている講演者がスマートシティの推進者について話し合った。ICT商社 Du Telecomsの副社長、Jihad Tayara氏。イギリスのOrange Business ServicesのFadi Shanaah氏。DSOAのMuammar Khaled Al Katheeri氏。NEM中東のPaul Christian Uy Espiritu氏。NEMは、スマートシティの重要な推進力の要の1つとして使用できるツールとしてブロックチェーンを発表しました。DTECはドバイをより良いスマートシティにするためにテスト拠点であるドバイシリコンオアシスの中に位置しています。

f:id:jijikokkoku:20190117160515p:plain
MOCDでのMOU調印式

f:id:jijikokkoku:20190117160533p:plain
MOCDでのMOU調印式

f:id:jijikokkoku:20190117160543p:plain
MOCDでのMOU調印式

f:id:jijikokkoku:20190117160601p:plain
DTECフォーラムでのブロックチェーン議論

f:id:jijikokkoku:20190117160616p:plain
DTECフォーラムでのブロックチェーン議論

f:id:jijikokkoku:20190117160625p:plain
DTECフォーラムでのブロックチェーン議論


・・・・
以下原文
・・・・


MOCD signing and DTEC Forum
Prior to the Memorandum of Understanding signed during the Gitex event between NEM and MOCD, last September 18, 2018 the NEM Middle East team signed an MoU with the Ministry of Community Development of the United Arab Emirates. The Ministry’s programs and initiatives are focusing on all concerned categories of society in relation to the activation of children rights, enabling of the entrepreneurial family and merging the people of determination in the society. They are also focusing on the development of social security policy, enabling the weak categories to be merged in the society, strengthening the stability of Emirati families and reinforcing the relations among the members of society by the permanent innovation for the purpose of providing the services in accordance with the highest world standards of quality, efficiency and transparency.

In order for MOCD to be aligned with the UAE Blockchain 2021 strategy, they developed solutions to be used within their organization utilizing the NEM Blockchain Technology which includes public notarizations, voting and registry. The MOU is symbolic of the developing cooperation between MOCD and the NEM Foundation to work hand in hand and develop blockchain based solutions for the ministry and programs that is focused to create awareness about the technology among the emarati families.

Present during the signing of the MoU to represent the NEM Foundation is NEM Council Member and Regional Head for SE Asia Stephen Chia accompanied by the NEM Middle East team. For the MOCD the signing was done and witnessed by Assistant Undersecretary of Social Welfare Mr. Nasser Ismail, Financial Consultant Yousif Al Hammadi, Technical Business Analyst Walid Sulaiman Al Abbas, and Minister’s Adviser Mr. Saeed Abdulla who initiated the development of their solutions on the NEM Blockchain.

A simultaneous event called DTEC Forum is happening on the same day at Dubai Technology Entrepreneur Center where it is attended by the other members of the NEM Middle East team. For this edition, the DTEC Forum discussed the Future of Smart Cities. Four esteemed speakers discussed the drivers of a Smart City; Vice President ICT Commercial — Du Telecoms Mr. Jihad Tayara, Mr. Fadi Shanaah from Orange Business Services, Eng. Muammar Khaled Al Katheeri from DSOA, Mr. Paul Christian Uy Espiritu from NEM Middle East. NEM presented blockchain as a tool that can be used as one of the key drivers of a smart city. DTEC is located inside the Dubai Silicon Oasis which is a test bed for making Dubai a smarter Smart City