NEM LIFE

nem、xemに関する最新のニュースを翻訳してお届けします!

NEM創設会議選挙のお知らせ

本記事は、以下を和訳したものです。
https://nemflash.io/nem-foundation-council-elections-announcement/

NEM創設会議選挙のお知らせ
ジュリアン 2018年11月25日

f:id:jijikokkoku:20190105093824p:plain

2018年11月21日、議会は、来る2019年から2020年の議席のための選挙に関する議題について、臨時総会へのフォローアップミーティングを行いました。これらの決定事項はほぼ満場一致で承認されました。

1.出資元が密接に共有されているアカウントでは、投票することはできません
各メンバーは、それぞれ固有で単一の議決アカウントに出資していなければなりません。以前は別のメンバーアカウントの原資となっていたものから出資されているアカウントは、来る選挙で投票することができません。
それぞれの会員アカウントが他のアカウントへ、2世代以内の出資取引で繋がっているかどうかを検査します。その場合、時系列で最初に支払いが行われた会員アカウントだけが、投票権を有します。そして、そのアカウントが会員申請されている場合に限ります。そのアカウントから出資を受けている、或いは、そのアカウントへ出資している他のすべてのアカウントは、投票することができません。もし会員アカウントが3世代或いはそれ以上の取引に分割されている場合、それらのアカウントは投票権を有します。これらのルールについては、ケースバイケースでの検査となることもあります。
あり得るシナリオのすべてを示すことは出来ませんが、明確にするための手助けとしてこのページの最後にある図表を御参照下さい。

2.Binanceから出資を受けているアカウントは、確認が必要です。
Binanceから出資を受けており、懸念を生じさせている大きなアカウントグループが2つあります。全面的な排除の代わりに、我々は、アカウントへ出資したBinance取引が確認できれば、各個人のBinanceアカウントを通じて固有の会員アカウントへ出資している各人が投票権を持つことを許可しています。
Binanceから出資されている各会員アカウントは、個々のBinanceアカウントが各口座への出資に使われたことを示す取引履歴のスクリーンショットを提示しなければなりません。
そのスクリーンショットには、Binanceアカウントに関連するEメールアドレスも示されなければなりません。
この確認の提示期日は、11月27日の協定世界時 11時59分です。
この確認が必要なすべてのアカウントにEメールを送付します。期日までにこの確認が提示されない場合、そのBinanceから出資された会員アカウントには投票権を認めません。

3.新しい選挙の日程は、2018年12月14日です。
残念ながら、選挙の日程を後ろ倒しにしなければ、これらの変更を実施することができません。選挙は1週間遅れます。そうでなければ、以前の計画に従って行われます。

4.アポスティーユフォーマットの問題
コミュニティーのメンバーは、数人の候補者がフォーマットのミスを含んだ書類を提出したことを認識しております。確認の結果、これらの偶発的な規則違反は、欠格事由とするほど深刻ではないという結論にいたりました。創設議会は、この懸念について理解していますし、ルールに従うことの重要性も肯定します。しかしながら、今回のケースに関しては、ミスに対する寛容性をゼロにすることで、良い選挙の便益が提供されるわけではありません。

5.空白の議席について複数の投票が許可されます
多くのコミュニティーメンバーの要請に基づき、今回から投票者は、各カテゴリの候補者に対して出来るだけ多く投票することが許可されます。例えば、6つの議席があるとします。以前は、各投票者は、1人の候補者に対してしか投票できませんでした。これが変更され、各投票者は、1、2、6、10、或いは他の数の議会候補者に対して投票することができます。

6.議会からの追加のお知らせ
NEMは、常にそのコミュニティーを誇りに思っています。今回の選挙の不確実性は、ストレスや紛争を生じさせており、このコミュニティーの強さを試すことになります。議会は、その責任を深刻に感じており、今回の問題を謝罪致します。我々の一番のプライオリティーは、一連のプロセスが公正にそして注意を払って確実に実行されることです。我々は、NEMの成功に貢献して下さる皆様をありがたく思っております。

投票権の適正例図表
例1
f:id:jijikokkoku:20190105094031p:plain

例2
f:id:jijikokkoku:20190105094051p:plain

例 3
f:id:jijikokkoku:20190105094109p:plain

例 4
f:id:jijikokkoku:20190105094128p:plain

例 5
f:id:jijikokkoku:20190105094143p:plain

影響を受ける方には、Eメールが送られます。さらに御質問がある場合には、その内容をelections@nem.foundationへお送り頂くか、或いは、NEMフォーラム https://forum.nem.io/t/nem-foundation-council-elections-announcement/20739へコメント下さい。
皆さま、ありがとうございます。

・・・・
以下原文
・・・・

BY JULIAN · NOVEMBER 25, 2018
NEM Foundation Council Elections Announcement
On November 21, 2018, the Council held a follow-up meeting to the Extraordinary General Meeting in regard to issues with the upcoming elections for the 2019–2020 seats. Nearly all votes to approve these decisions were unanimous.
1. Accounts With a Closely Shared Source May Not Vote
Each individual member must have funded their own single voting account. Membership accounts that were funded from a source that previously funded other membership accounts will not be able to vote in the upcoming election.
The test is whether each membership account can be connected to another account within two generations of funding transactions. If so, only the first chronologically paid membership account will have voting rights, provided that such account applied for membership. All other accounts receiving funding from or giving funds to that account may not vote. If membership accounts are separated by three or more generations of transactions, they will have voting rights. These rules may be subject to some case-by-case examination.
Although we can’t show every possible scenario, please see the diagrams at the end of this page to help clarify.
2. Accounts Funded From Binance Require Verification
There are two large groups of accounts funded from Binance that are cause for concern. Instead of a blanket removal, we are allowing each person who funded his or her own membership account through his or her own individual Binance account to have voting rights if they verify the Binance transaction that funded their account.
Every membership account funded from Binance must provide a screenshot of the transaction history from their individual Binance account showing the transaction used to fund their membership account. The screenshot must also show the email address associated with that Binance account.
The deadline for providing this verification is November 27, 11:59 UTC.
We will send an email to all accounts that require this verification. If a Binance-funded membership account does not provide this verification by the deadline, that membership account will not be allowed to vote.
3. New Election Date Is Dec 14, 2018
Unfortunately, it’s not possible to implement these changes without pushing back the election date. Elections will be delayed by one week, and will otherwise still take place according to previous plans.
The new dates for voting will be December 10th — 14th, 2018.
4. Apostille Formatting Issues
Community members have noted that a few candidates submitted documents that contained formatting mistakes. On examination, these accidental rule infractions are not severe enough to warrant disqualification. The Foundation understands the concerns around this and affirms the importance of following rules, but in this case zero tolerance for mistakes would not serve the interest of a good election.
5. Multiple Votes Per Open Seat Allowed
At the request of many community members, voters will now be allowed to vote for as many candidates as they want within each category. For example, there are six council member seats available. Previously, each voter could only vote for one council candidate. This has changed so that each voter can now vote for one, two, six, ten, or any other number of council candidates.
6. Additional Note From the Council
NEM has always prided itself on its community. Uncertainty around this election has caused stress and conflict, testing the strength of this community. The Council takes its responsibility seriously and we apologize for these problems. Our highest priority is to ensure the process is carried out with fairness and due care. We are grateful for everyone who contributes to the success of NEM.
Voting Eligibility Example Diagrams
If you are affected, you will receive an email. If you have further questions, you can send them to elections@nem.foundation or post a comment in the NEM Forum at: https://forum.nem.io/t/nem-foundation-council-elections-announcement/20739
Thanks, everyone!