NEM LIFE

nem、xemに関する最新のニュースを翻訳してお届けします!

影のヒーローよ、ありがとう!

影のヒーローよ、ありがとう!

筆者 ジュリアン 2018年12月21日出版、2018年12月17日アップデート

f:id:jijikokkoku:20181228195514p:plain

NEMの利用者へ!

今日は、がんを患った子供たちがリハビリする施設である「ダチャ」にいる患者たちのための新年のプレゼントを得ることを目的としたクリプトヒーローズという私たちのプロジェクトをあなた方が支援してくれていることについて謝辞を述べたいと思う。
 
資金提供が行われたわずか10日の間に、36,000ゼム(70000フリヴニャ281,943円)以上集まった。それは計画していたプレゼントを購入することだけでなく、がんの治療を受けている子供の家族が必要とする「ダチャ」の建設費にも充てることができる金額だ。資金はすでに管理者に渡されており、数日後には、NEM・ウクライナのチームが子供たちにプレゼントを与える予定だ。

私たちがこのプロジェクトを開始した時、様々な国や地域のNEMの利用者が私たちの要求に反応してくれるとは思ってもいなかった。私たちはオーストラリア、日本、フィリピン、アメリカ、ヨーロッパの国々、ラテンアメリカの国々、他にもまだまだある。私たちはお互いを支えあうためにNEMコミュニティが一つになっていることがわかるし、またそれに対する準備も万全だ。

私たちはクリプトヒーローズ・プロジェクトが類似性を持ったオンリーワンのものになり、最終的には、困った人々を助けるだけでなく、ブロックチェーン・テクノロジーがチャリティー界に衝撃をあたえる汚職や詐欺を根絶させることが可能であるということを世界に向かって示せるようになれば良いと考えている。

・・・
以下原文
・・・

Thanks to you, Cryptoheroes!

by Julian · Published December 21, 2018 · Updated December 17, 2018
Dear NEMbers!
Today we would like to address all of you with the words of gratitude for your support of our charity project Cryptoheroes, which purpose was an acquisition of New Year’s gifts for patients of the rehabilitation children center for cancer “Dacha”.
In only ten days for which fund raising lasted, we collected more than 36,000 XEM (70,000 hryvnias), that is enough not only for acquisition of the planned gifts, but also for replenishment of fund of construction of own house for “Dacha”, so necessary for families of the children undergoing treatment for cancer. Funds are already transferred to managers and in the next few days the NEM Ukraine team will present gifts to children.
When we started this project, we didn’t expected, that NEMbers from all countries and regions will respond to our appeal. We were supported by Australia, Japan, Philippines, the USA, the EU countries, LATAM and many, many others … We saw unity of NEM community and readiness to support each other with own eyes.
We hope that Cryptoheroes project will become only one of a great number of similar and that eventually we will be able not only to help persons in need, but also to show to the whole world, that blockchain technology is able to eradicate the corruption and fraud, which struck so good industry as charity.

Links
Cryptoheroes web-siteNEM Ukraine
Ukrainian philantropic market“Dacha” children center
KUNA exchange
Open Apostille service