NEM LIFE

nem、xemに関する最新のニュースを翻訳してお届けします!

NEMの使節団のチリ訪問

以下は下記記事を和訳したものです。
https://nemflash.io/nem-embassy-chile/

NEMの使節団のチリ訪問

ジュリアン筆 2018年12月17日

f:id:jijikokkoku:20181230224209p:plain

NEMの使節団がチリでの活動2018年3月に開始した。最初にしたことの一つは、NEMテクノロジーの訓練と宣伝のためのブロックチェーン・センターをオープンすることだった。この施設は発展とITインフラ内でNEMを使うことに関心を示している機関の調査に必要な仕事場を確保することだろう。
デベロップメント・センターはNEMのブロックチェーンを使用している社会教育プロジェクトであるDocta.ioをすでに施行した。
Docta.ioによって、私たちはラテンアメリカにはびこる深刻な問題の一つ一つへの解決策を探求している。なぜならそこは、不平等が当たり前のように受け入れられているからだ。
Docta.ioは知識の創出を奨励するためだけでなく、ブロックチェーンやその他の教育について教え、学習することを財政的に管理するための社会的プロジェクトであり、暗号通貨である。
それは知識を得ることを望むが、経済的にそれができないすべての人々のために価値、公正、平等を加算することを目的としたコミュニティーを動力とするプロジェクトである。
「私たちは今年、私たちが遂行した取り組みに誇りを持っており、チリでのテクノロジーの普及と使用に貢献している。NEMは素早く実行に移せる技術を持っており、私たちは近い未来、それがたくさんの機関でスタンダードなものとみなされる日が来ると確信している。」とNEMチリ使節団のダニエル・トロソは言った。

f:id:jijikokkoku:20181230224233p:plain

f:id:jijikokkoku:20181230224258p:plain

f:id:jijikokkoku:20181230224332p:plain

f:id:jijikokkoku:20181230224349p:plain

f:id:jijikokkoku:20181230224406p:plain

f:id:jijikokkoku:20181230224421p:plain

・・・
以下原文
・・・

The NEM Embassy in Chile began its activities in March 2018, one of its first actions was to open a Blockchain Centre that serves for training and dissemination of NEM technology, this center will have work spaces for the development and research of those organizations interested in using the NEM platform within their IT infrastructures.

The Development Centre has already implemented Docta.io, a social educational project that uses the NEM Blockchain.

With Docta.io we seek to solve one of the serious problems that we have in Latin America, because it is the region with the greatest inequality on the planet.

Docta.io is a social project and a cryptocurrency to encourage the creation of knowledge, as well as to finance teaching and learning about Blockchain and other branches of education.

It is a community-driven project that aims to add value, equity and equality for all people who want to acquire knowledge and who do not have the financial means to do so.

“We are proud of the work done in this last year and contribute to the dissemination and use of this technology in Chile, NEM has a technology of rapid implementation and we are sure that it will be a standard of use in many organizations in the near future,” said Daniel Tolosa, Ambassador NEM Chile.