NEM LIFE

nem、xemに関する最新のニュースを翻訳してお届けします!

NEM.io Foundationアップデート 2019年1月

本記事は、NEM財団からのアップデートを翻訳したものです。

f:id:jijikokkoku:20190109080223p:plain

NEM.io Foundationアップデート 2019年1月

こんにちは。
私達が新年として2019年の到来を告げるように、新しい年は、新しく選ばれたエグゼクティブコミッティーメンバーと議会メンバー(2つ合わせて議会として知られています)の就任が始まりでもあります。この始まりとともに、議会は、NEMコミュニティー及びより多くの一般の方と定期的にコミュニケーションを取ることをお約束いたします。

プロジェクトリーダーと共に実践する主要プロジェクト -- 私達は、主要プロジェクトを指揮するため、議会及びコミュニティーの鍵になるリーダーからメンバーを選定しました。強いパートナーシップを確固たるものにし、経済安定性の領域の問題を解決するカタパルトの開発は、その商用化と共に重要な焦点となります。議会は、期日内に関係するメンバーへ開示される確固たる財務レポートと法的基準の開発にも取り組んでいます。

移管計画は、進捗しています。

―スムーズな移行を確実に行うため、過去の議会メンバーとのコミュニケーションチャンネルも整備されています。既に触れたように、これには、提携、法的文書、雇用者情報、財務などに関する全ての情報が新しいオーナーへと移管されることが含まれています。私達は、コミッティーを間もなく知らされるPOI投票を通じた声としても見ています。

Mark Priceの議会メンバー辞任

― 残念ながら、Markは2019年1月1日の正式就任前に、議会メンバーへの任命を取り消しました。彼が理由の1つとして上げたのは、議会の役割は、時間内の強いコミットメントと能力が要求され、彼は、NEM技術への外からの貢献者であることを好んだから、ということです。私達は、彼の成功を祈り、そして別の立場で可能な限り仕事を継続していきます。議会は、カタパルトの開発プロジェクトを進める共同リーダーとなるPedro GutierrezとAnton Bosenkoを議会メンバーに任命することで同意しています。

3つの重点領域

―向こう数ヶ月は、カタパルトの開発、ガバナンス、そして経済の安定性に重点的に取り組みます。全リーダーと従業員は、この3つの領域が主目的であることを念頭に置き、すべての世界的に拡大していくための努力は、私達にとって極めて重要なゴールに最も関係するものだけに注がれます。内部的な再編が行われるかもしれませんが、それは、私達がNEMブロックチェーンプラットフォームの成長を支えたように、チームとして機能し明白な結果を効率よく生み出すことに焦点を置いたものとなります。

私達は、さらなるアップデートを頻繁に提供できることを楽しみにしております。私達の願いは、役割をうまく移行させ、コミュニティーのために忠実で支援的であり続けることです。困難な時期に業務を始めることになりますが、私達はコミットし続けます。

・・・・
以下原文
・・・・

Hi,

As we usher in 2019 as a new year, it also signals the start of the new elected members of the Executive Committee and Council Members (collectively known as the Council) coming into office. With this, the council has made a commitment to communicate to the NEM community and wider public regularly.
• Major Projects being executed with Project Leaders – We have elected members from the Council and key leaders in the community to take lead on major projects. Development of Catapult will be the key focus along with its commercialisation, sealing strong partnerships and solving area of economic sustainability. The Council is also developing strong financial reporting and legal standards which will be disclosed as relevant to members in due time.

• Transition plans are in progress – Communication channels are in place with the past Council to ensure a smooth transition. As mentioned, this includes getting all the information about partnerships, legal documents, employee information, finances, etc. transitioned to their new owners. Progress is being made. We will also be looking to the community as a voice through POI voting which will be announced shortly.

• The resignation of Mark Price as council member – It is unfortunate that Mark had rescinded his appointment as council member before the official appointment on 1 January 2019. One of the reasons he cited was that the council role required a strong commitment in time and capacity and would prefer to be an outside contributor to NEM technology. We wish him the best and will continue to work with Mark in different capacities best possible. The Council has agreed for Council Members, Pedro Gutierrez and Anton Bosenko, to be co-leaders in making progress on Catapult development before a project leader is appointed.

• Top 3 focus areas – There will be a strong focus on Catapult development, governance and economic sustainability in the next few months. All leaders and employees will have these 3 areas as their main objective in mind and all global expansion efforts will only surround what matters most as our wildly important goals. There may be an internal restructure which may take place and it will focus around working in teams and effectively producing clear outcomes as we support the growth of the NEM blockchain platform.

We look forward to providing further updates often. Our wish is for the community to remain steadfast and supportive as we transition into our roles ably. We are coming onboard in challenging times and will nevertheless remain committed.