NEM LIFE

nem、xemに関する最新のニュースを翻訳してお届けします!

LuxTagのCEO、レネ・バーナードからNEMのコミュニティーへ正式発表

以下は下記記事を和訳したものです。
https://nemflash.io/official-announcement-luxtags-ceo-rene-bernard-nem-community/

LuxTagのCEO、レネ・バーナードからNEMのコミュニティーへ正式発表
ジュリアン 2019年1月20日発行・2019年1月19日更新

NEMコミュニティーの皆さま
 
LuxTag®のCEOとして私は、当社が今週、4回目で最後のマイルストーンとなるお支払いを受け取り、私たちスタートアップ企業にとって非常に上手くいった期間となったことを公表できて、これ以上誇らしいことはありません。先週特許権を与えられたことは、このマイルストーンに到達するのに最後の必要条件であり、当社のテクノロジー、ソリューション、努力が認められたことに感激しています。

f:id:jijikokkoku:20190120205518p:plain

共同創設者のジェフ・マクドナルド、レネ・バーナード、フェーズ・M・ヌーア

 最後のマイルストーンのすべての基準は、LuxTagが異なる5種類の部門(アパレル、高級品、芸術、教育、アイデンティティー)で6つのプロジェクトを開始した際、完了しました。これらすべてのプロジェクトは現在、NEMブロックチェーンを使用しています。これらの内特筆すべき2つの事柄は、TechBureauとChronoswissにより製造された豪華な腕時計のタグと、マレーシア政府と協力し、マレーシア国際イスラム大学(IIUM)のためNEMブロックチェーン上で大学の学位を登録(e-scroll™ソリューション)したことです。

 さらにLuxTagは、NEM Foundation以外の外部の企業2社から、資金を受け取りました。最初の資金調達は、2017年10月24日にPlatcom Venturesから10万アメリカドルを受け取りました。二つ目は、2018年6月に当社のシードラウンドであるアメリカのベンチャーキャピタル、xSquared Ventures LLCから60万アメリカドルの資金を受け取り、LuxTagの見積もりで総額660万アメリカドルに到達しました。

 最後に、2019年1月9日、LuxTagは特許協力条約の加盟国オーストラリアから、イノベーション特許が付与されたことを報告しました。当社はLuxTagとNEM両社のテクノロジーをさらに強化するため、将来的にこれ以外の特許承認も期待しています。

f:id:jijikokkoku:20190120205540p:plain
Medium初出

オーストラリア国内の特許については現在、パブリックオンラインポータルからアクセス可能です。
http://pericles.ipaustralia.gov.au/ols/auspat/applicationDetails.do?applicationNo=2018101669.

 この場をお借りして、LuxTagの共同創設者ジェフ・マクドナルドとフェーズ・M・ヌーアとともに、これまでの当社のプロジェクトに対して示してくださった日頃のサポートに、NEM FoundationとNEMのコミュニティーに感謝を述べたいと思います。チームワークと協力、熱心で才能あふれたマインドを一つにしたことは、NEMとLuxTag両社にとって強みですし、ファミリーの一員になれることを光栄に思います。

レネ・バーナード

LuxTag CEO

NEMフォーラムへのリンク
https://forum.nem.io/t/open-letter-from-luxtag-s-ceo-rene-bernard-to-the-nem-community/21576

®“LuxTag”登録商標

™“e-Scroll”はLuxTagの登録商標です。

以下原文

Official Announcement from LuxTag’s CEO Rene Bernard to the NEM Community.
BY JULIAN · PUBLISHED JANUARY 20, 2019 · UPDATED JANUARY 19, 2019
Dear NEM Community,
As CEO of LuxTag®, I’m more than proud to announce that we received our fourth and final milestone payout this week, crowning a very successful period for our startup. The granting of last week’s patent was the last requirement due to achieve this milestone, and we’re thrilled our technology, solutions, and efforts have been recognized.

Co-Founders Jeff McDonald, Rene Bernard, Faeez M Noor
All criteria for the final milestone has been completed as LuxTag launched six projects in five different sectors being apparel, luxury, art, education, and identity. All these projects are currently utilizing the NEM Blockchain. The two most remarkable among these were the tagging of luxury watches produced by TechBureau and Chronoswiss and the registration of university diplomas (e-scroll™ solution) on the NEM blockchain for IIUM in coordination with the Malaysian government.
Furthermore, LuxTag received funding from two outside entities excluding the NEM Foundation. The first grant was received from Platcom Ventures on the 24th of October 2017 for US $100,000. The second was our seed round of funding of US $600,000 from xSquared Ventures LLC, a VC from the United States in June 2018 valuing LuxTag at US $6,600,000.
Finally, on the 9th of January 2019, LuxTag has been informed about the granted Innovation Patent from the Patent Cooperation Treaty (PCT) Member Country Australia. We’re expecting to have other patents approved in the future, to further strengthen the technology of both LuxTag and NEM.

First appeared on Medium
The Australian national patent is currently accessible through their public online portal, http://pericles.ipaustralia.gov.au/ols/auspat/applicationDetails.do?applicationNo=2018101669.
I wish to use this opportunity, together with LuxTag’s other co-founders Jeff McDonald and Faeez M. Noor, to thank the NEM Foundation and the NEM Community for the constant support showed towards our project so far. Teamwork and collaboration, combined with committed, talented minds are the strength of both NEM and LuxTag, and we feel honored to belong to the family.
Rene Bernard,
CEO at LuxTag
Link to the NEM Forum — https://forum.nem.io/t/open-letter-from-luxtag-s-ceo-rene-bernard-to-the-nem-community/21576
®“LuxTag”, Trademark registered.
™“e-Scroll”, Trademark of LuxTag.